الترجمة الفورية
إنتشرت في الفترة الماضية أعدادًا هائلة من تطبيقات الترجمة؛ وبالرغمِ من كثرتها إلا أن قلةً منها ما يقدم الترجمة الصحيحة التي يسعى المستخدم للحصولِ عليها، وقد تعتبر ترجمة جوجل الأكثر إستخدامًا، إلا أنها تقوم بترجمة حرفية للنصوص، مما يؤدي أحيانًا إلى عدم وضوح المعنى، فقد تلاحظ وجود جمل غير مترابطة في النص المُترجم، ولا يقتصر ذلك على ترجمة جوجل فحسب؛ بل الكثير من تطبيقات ومواقع الترجمة الفورية قد ظهر لديها الضعف في ذلك، وفي ظلِ هذه الزحمة والتهافت على تقديم أفضل ترجمة؛ سطع نور تطبيق itranslate الشهير، فأحدث ضجة كبيرة، وعمل نقلة نوعية في عالم الترجمة.
تطبيق itranslate
يعد هذا التطبيق من أكثر تطبيقات وأدوات الترجمة سهولةً من حيث الإستخدام، إذ يتيح الفرصة أمام المستخدم للحصول على الترجمة مباشرةً، ويحتاج بدوره إلى ضرورةٍ للإتصال بالإنترنت للحصول على الترجمة المرجوة؛ ويعزى السبب في ذلك نظرًا للكم الهائل من البيانات المخزنة في قواعده والتي يصعب الإحتفاظ بها على ذاكرة الهاتف، بالإضافةِ إلى ما تقدّم؛ فيمكن القول بأن تطبيق itranslate هو الوسيلة الأكثر فاعلية للتواصل مع الآخرين من مختلف اللغات الأجنبية، ولا بد من الإشارة إلى أن إستخدام خاصية قراءة الكلمات المراد ترجمتها مدفوعة الأجر، إلا أن بقية الأدوات المستخدمة داخل التطبيق لا تتطلب دفع مالي.
مميزات تطبيق itranslate
يتسم التطبيق بمجموعةٍ من الخصائص والمميزات التي تمكن من خلالها التفرد عن بقية تطبيقات الترجمة، ومن أهمها:
- الحصول على الترجمة الفورية من خلال إدخال النص المترجم مقروءًا بالصوت وليس كتابةً.
- تقديم تطبيق itranslate ترجمة للنصوص بستة عشر لغة مختلفة.
- إمكانية الإحتفاظ بعددٍ من الجمل والكلمات المراد تكرار إستخدامها لاحقًا في مختلف اللغات.
- مد يد العون للسياح والتخلص من عقبات إختلاف اللغات بين الشعوب عند السفر والترحال.
- دعم 100 لغة على الأقل.
- إمكانية الإستماع للترجمة بأصوات مختلفة (ذكور وإناث حسب الرغبة).
- الإطلاع على قاموس متكامل من المرادفات.
- وجود عدسة كاميرا تتيح الفرصة لترجمة أي شيء تقع عليه، مثل توجيه العدسة نحو قائمة طعام بلغة أخرى وترجمتها.
- إمكانية الترجمة الصوتية لأكثر من 40 لغة مختلفة بدون إتصال بالإنترنت عبر تطبيق itranslate.
- دعم مختلف أنظمة التشغيل والأجهزة، ومنها (IOS, Android, OS X, IPod, Apple watch, Windows).
تحميل تطبيق itranslate
حتى يتسنى للمستخدم الإستفادة من تطبيق itranslate فلا بد من تحميله بالطريقة التالية:
- الذهاب إلى Google Play.
- البحث عن التطبيق في خانة البحث.
- الضغط على خيار التحميل Download.
- الإنتظار حتى إنتهاء التحميل، ثم البدء بالإستخدام.
المراجع:
itranslate Sonicom mobile
شاهد أيضاً..