ما أجمل أن يحل السلام كل بقاع الأرض، حينها لن تجد لاجئين ولا مشردين ولا أمهات وأبناء لا ينامون الليل من البكاء على أبنائهم الذين فقدوهم في الحروب والمعارك على أمور زائلة، وهنا نستعرض عبارات عن السلام بالإنجليزي توضح مدى أثره الطيب.
عبارات عن السلام بالإنجليزي
الجميع يتحدثون عن السلام لكن قليلين من يسعون إليه بالأفعال، إليك مجموعة عبارات عن السلام بالإنجليزي وأهميته في الحياة.
- 1ـ يقول عالم الاجتماع النرويجي “يوهان جالتونج”:
By peace we mean the capacity to transform conflicts with empathy, without violence, and creatively a never-ending process.
الترجمة: إننا نعني بالسلام القدرة على تحويل الصراعات بالتعاطف، بدون عنف، وبشكل خلاق، إنها عملية لا تنتهي أبدًا.
- 2ـ يقول الزعيم الهندي “مهاتما غاندي”:
Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances.
الترجمة: على كل واحد مننا أن يجد سلامه من الداخل، وحتى يصبح السلام حقيقيًا يجب ألا يتأثر بأي ظروف خارجية.
- 3ـ يقول المؤلف الألماني “توماس كيمبيس”:
First keep the peace within yourself, then you can also bring peace to others.
الترجمة: في البداية، حافظ على وجود السلام داخلك، ثم سيمكنك أيضًا تحقيق السلام للآخرين.
- 4ـ يقول الشاعر الإيطالي “فرانشيسكو بترارك”:
Five great enemies to peace inhabit with us: avarice, ambition, envy, anger, and pride. If those enemies were to be banished, we should infallibly enjoy perpetual peace.
الترجمة: هناك خمسة أعداء للسلام يسكنون معنا: الجشع والطموح والحسد والغضب والكبرياء، إذا تمكنت من طرد هؤلاء الأعداء، فسوف نتمتع بسلام دائم معصوم من الخطأ.
- 5ـ تقول الأديبة الأمريكية “هيلين كيلر”:
I do not want the peace which passeth understanding, I want the understanding which bringeth peace.
الترجمة: لا أريد السلام الذي يفوق الفهم، لكن أريد التفاهم الذي يجلب السلام.
عبارات متعلقة بالسلام في العالم
بالإضافة إلى ما ذكرناه من إقتباسات، سوف نذكر هنا مجموعة عبارات عن السلام بالإنجليزي وأهميته في الحياة.
- 6ـ يقول ملك دولة الفاتيكان “بولس السادس”:
If you want peace, work for justice.
الترجمة: إذا كنت تريد السلام، فإعمل من أجل العدالة.
- 7ـ يقول الزعيم الجنوب أفريقي “نيلسون مانديلا”:
If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
الترجمة: إذا كنت ترغب في تحقيق السلام مع عدوك، فعليك أن تعمل مع عدوك، ثم سيصبح شريكك.
- 8ـ يقول المغني الإنجليزي “جون لينون”:
Imagine all the people living life in peace. You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one. I hope someday you’ll join us, and the world will be as one.
الترجمة: تخيّل أن كل البشر يعيشون حياتهم في سلام، ربما تقول أنني حالمٌ، لكن أنا لست الوحيد الذي يحلم بهذا، آمل أن تنضم إلينا يومًا ما، وسيكون حينها العالم واحدًا.
- 9ـ تقول السيدة الأولى للولايات المتحدة سابقًا “إليانور روزفلت”:
It isn’t enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn’t enough to believe in it. One must work at it.
الترجمة: لا يكفي الحديث عن السلام، يجب على المرء أن يؤمن به، ولا يكفي الإيمان به، يجب أن يعمل المرء حينها من أجله.
- 10ـ يقول الكاتب الروسي “ليو تولستوي”:
Let us forgive each other, only then will we live in peace.
الترجمة: دعونا نسامح بعضنا البعض، حينها فقط سوف نعيش في سلام.
ختامًا، نتمنى أن يأتي اليوم الذي يعلن فيه العالم تخليه عن الحروب والأسلحة، وأن يعم السلام كل بقاع الأرض، إستعرضنا في هذا المقال عبارات عن السلام بالإنجليزي ونتمنى أن نرى الكلمات وقد تم تنفيذها على أرض الواقع.
المصدر: Peace Sayings and Quotes
شاهد أيضًا..
رمز السلام.. وأشهر رموز السلام في التاريخ بالصور
عبارات رائعة عن الصداقة بالإنجليزي مع الترجمة