كلمات سورية ومعناها بالعربي، تشابه كبير بين اللهجات العربية، لكن هناك بعض الكلمات التي يكون بها تفاوت، خصوصاً العامية التي تستخدم في الشارع السوري، فكانت هذه اللهجة تدمج بين اللغتين الآرامية والسريانية، ومع انتشار الدراما السورية أصبح هناك انتشار للكلام السوري وفهمه ومعرفته بشكل سريع، كما أنها تشبه اللهجة اللبنانية لحد كبير، وأي عربي فلسطيني أو أردني يستطيع فهم كلام السوريين لأنه متشابه نوعاً ما، لذا سنذكر بالمقال كلمات سورية ومعناها بالعربي.
كلمات سورية ومعناها بالعربي
تعد اللهجة السورية من أجمل اللهجات العربية، لكن يجب معرفة أنه هناك اختلاف بين اللغة السورية سواء شامية أو حلبية، وبعض المناطق ركزت على اللغة الآرامية حتى الوقت الحالي، لذا سنذكر في المقال أشهر كلمات سورية ومعناها بالعربي:
- تقال كلمة تؤبرني بكثرة في سورية والدلالة على الحب الشديد للشخص وترغب أن تموت قبله.
- بالإضافة لأن كلمة عجأة تدل على أنه هناك زحمة شديدة في المكان.
- علاوة على ذلك ماني وهي دلالة على أنك لا ترغب في هذا الشيء، مثل لا أريد.
- كذلك دشرو والمقصود بها اتركه وشأنه.
- أما بالنسبة لكلمة لييك الدلالة عليها هي شاهد بنفسك وانظر لها.
شاهد أيضا: كلمات باللغة الهندية ومعناها بالعربي.
كلمات صعبة باللهجة السورية
يعتقد البعض أن اللهجة السورية صعبة وتحتاج لجهود لكي تكون قادر على فهمها، لكن على العكس تماماً هي من أسهل اللهجات وبسيطة، لأنه هناك كلمات أساسية بها سهلة التعلم بعدها تفهم اللغة تماماً ومعاني الكلمات السورية، ففي التالي نذكر كلمات صعبة باللهجة السورية:
- كلمة ايدي بزنارك من أشهر الكلمات وهي دلالة على الرجاء أي تترجى الشخص لكي يقوم بعمل معين.
- كذلك ضرّاب السخن من المسبات، وهي كناية عن اصابتك بالحرارة العالية والحمى المرتفعة.
- بالإضافة إلى بحبِّش التي تدل على البحث المستمر وبشكل عميق.
- كما أن الواه الواه من الكلمات التي تدل على التمسخر.
- علاوة على ذلك السبع تنعام معناها لنا الشرف.
شاهد أيضا: كلمات بالتركي ومعناها بالعربي 2025.
أجمل عبارات سورية غزل
الحب والغزل السوري من أجمل أنواع الغزل لأن كلماتهم رقيقة وبها مشاعر جياشة، كما أن التحدث بالكلام لديهم يكون جميل بنعومة، لذا هناك اهتمام بتعلم اللهجة السورية وتطبيقها، ففي التالي نذكر أجمل كلمات سورية غزل:
- ياب شو انك حلوة لك أنتي بتجنني ومهما صار فيكي وحزنتي بتظلي حلوة وخضرة متل شجرة الزيتون.
- كذلك جملة لك ويانيالو إلي بيتصبح كل يوم ب عيّونك العسليّة.
- علاوة على ذلك جملة يا سما شو انك حلوة صوتك متل صوت الناعورة و هي وعم تدور تؤبري روحي شبحبك.
- بالإضافة إلى عيونك بتبيّنلي المحبة والحنان، بتشرح الصدر وبتفتح الباب للحب والحنين والشوق.
شاهد أيضا: كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي.
أجمل كلمات سورية مشهورة
أدى انتشار المسلسلات السورية لتعلم لهجتهم وكلامهم، وفهم المفردات المتعلقة بهم، فهناك كلمات مشهورة وتستخدم بكثرة في كل مسلسل حتى في كل حدث، ففي التالي نذكر ما هي أجمل كلمات سورية مشهورة:
- حينما يختفي شخص ما تقوم بإخباره بوين غاطط ومعناها أين أنت مختفي.
- كذلك جملة ما بيعرف الخمسة من الطمسة دلالة وكناية على أن الرجل لا يفهم أي ثقافة.
- بالإضافة لكلمة سري مري، أي أن هذا الشخص دوماً يخرج ويدخل من البيت، أي كثير الخروج.
- علاوة على ذلك انضربنا معناها أن هذا الشيء صعب جداً.
- كذلك أرقصلك دلالة على ماذا أفعل لك، وتقال بعد كلام طويل بدون أدنى فائدة.
شاهد أيضا: كلمات قصيميه ومعناها ومصطلحات قصيمية.
كلمات سوريه جميلة سهلة
تكون بعض الكلمات سهلة اللفظ والفهم، لكن على النقيض تماماً هناك كلمات صعبة ومعنى الكلمة غير مفهوم إلا لو كنت في ذات البلد وعلى معرفة بهم، وبحديثهم، لذا سنذكر في المقال كلمات سورية جميلة سهلة:
- صاروخ من الكلمات المعروفة في غالبية الدول وتدل على شدة الجمال.
- بالإضافة لطلاع من راسي وهي دلال على أنك تعبت وضقت ذرعاً بحديث هذا الشخص معك.
- علاوة على ذلك حمول حالم وتع، وهذه الكلمة مشهورة جداً وتوحي بأنهم يريدوا رؤيتك والجلوس معك.
- كذلك قحّط من الكلمات المعروفة معناها اذهب وارحل من هنا.
- كما أن كلمة بيت خالتك يعني سجن ومعتقل.
شاهد أيضا: كلمات بدويه ومعناها بالحضري.
أسئلة شائعة حول كلمات سوريه
تدور في ذهن الفرد عدد من الأفكار والأسئلة التي يحتاج لإجابات عنها لكي يفهم اللهجات المختلفة خصوصاً السورية، في التالي نذكر أبرزها:
كلمات ما يفهمها الا السوريين؟
بلا معنى وكلمة الهفا التي تدل على الموت.
كيف اقول شكرا بالسوري؟
ممنون لك.
في الختام، نكون قد تعرفنا على كل التفاصيل التي تتعلق في كلمات سورية ومعناها بالعربي، وذكر أشهر الكلمات العربية والسورية، وأيضا الكلمات السهلة والمعروفة والصعبة التي تحتاج لجهد التفسير.