كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي، ودلالاتها اللفظية، والمعنوية، حيث تولدت لدى الكثير من العرب في الآونة الأخيرة رغبة جامحة في تعلم اللغات الأجنبية، وذلك للتعرف إلى الثقافات الأخرى، أو بهدف الانتقال من مكان لأخر، وهذا الأمر جعل الكثيرون يبحثون عن الارتقاء بلغتهم الأجنبية من خلال اللجوء إلى مواقع الإنترنت، والمنتديات، والقواميس التي تُبين الفوارق اللفظية والمعنوية بين كل واحدة من تلك اللغات، وهذا جعل واضعي القاموس العربي أجنبي تحري ال قة في وضع معاني الكلمات الأجنبية، وهنا سنتعرف إلى بعض كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي.
كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي 2025
أصبحت من متطلبات العصر، والتقدم اللغوي الذي يتعايش معه العالم أن يتعلم كل فرد لغات عديدة، فالعديد من الأشخاص من حولنا نجد بأنهم يمتازون بقدرتهم على التحدث بالعديد من اللغات المختلفة، والتي من بينها اللغة الفرنسية، وقد اتجه مجموعة من الأفراد في المجتمعات العربية إلى تعلم كلمات فرنسيه هادفين من وراء ذلك دراسة هذه اللغة كتخصص جامعي، وأما عن كلمات فرنسيه فهناك الكثير منها:
- merci “شكرا” .
- أيضا، au revoir “مع السلامة” .
- كذلك، S’IL VOUS PLAIT “لو سمحت” .
- كما وأن منها une femme “أمراة” .
- كذلك، un homme ” رجل” .
- أيضا، il fait beau “الطقس لطيف”
- أخيرا، comment tu t’appelles ” ما هو اسمك” .
كلمات فرنسيه تستعمل يوميا
انتشرت في الفترة الأخيرة العديد من كلمات فرنسيه متداولة، والتي يستعيض بها أفراد المجتمع عن الكلمات العربية، ويُمكننا القول بأنه من الضروري أن نتعرف إلى معانيها، لمعرفة الردود المناسبة عليها، وما يقصده الشخص الذي قالها بها، ويسعى كثير من شبابنا العربي للتعرف إلى اللغة الفرنسية، ولغات أخرى يتمكن من خلالها التعرف إلى هذه اللغة، وطبيعتها، وكيفية النطق بها، فعند التعرف إليها يُصبح لدى الشخص المقدرة على الاندماج اللغوي في اللغات الأخرى، ومن تلك الكلمات التي يُستعان بها:
- ça ne va pas “لست بخير” .
- كذلك، tu me manques “اشتاق اليك” .
- أيضا، je t’aime “احبك” .
- كذلك، je te déteste “لا احبك، أو اكرهك” .
- كما وأن من الكلمات j’ai faim “جائع” .
- بينما من أشهر الكلمات je suis malade “مريض، أو اشعر بالمرض” .
- كذلك، je suis desolé “انا اعتذر” .
- أخيرا، excuz-moi “أذن لي”
شاهد أيضا: كلمات بالانجليزي ومعناها بالعربي
كلمات فرنسيه مكتوبة بالعربي
لعل الحاجة للتعرف على المزيد من كلمات فرنسيه، وتعلمها، وحفظها أصبحت مُلِحة بسبب التطور اللغوي في العالم، وإدراج اللغة الفرنسية كمتطلب أساسي في المناهج الدراسية في الكثير من المناهج الدراسية في العالم، وعند تعلم اللغة الفرنسية سيجد دارسها بأنه يتعلمها بكل سهولة، فهي من اللغات حول العالم سهلة التعلم، وصعبة النسيان؛ لذلك يُسارع الكثيرون في تعلمها، والاستمرار بممارسة اللغة يجعلك أكثر تميزاً، وقدرة على التواصل بها، ومن تلك كلمات فرنسيه:
- bonjour “صباح الخير” .
- كذلك، bonsoir “مساء الخير” .
- أيضا، bonne nuit “تصبح على خير” .
- كما وأن من الكلمات ça va “كيف حالك” .
- أخيرا، ça va bien “بخير”
شاهد أيضا: كلمات بالتركي ومعناها بالعربي 2025
معاني كلمات فرنسيه مترجمة بالعربي
كثيرة هي المواقف التي تواجهنا في حياتنا اليومية، والتي من خلالها نجد بأن هناك العديد من الكلمات، والمواقف التي تتوجب علينا التحدث حينها بكلمات فرنسيه، ويعد مقرر اللغة الفرنسية من أكثر المقررات التي عُنيت الدول العربية بإدراجه ضمن مناهجها الدراسية، إلى جانب اللغة العربية، واللغة الإنجليزية، فذلك يجعل من يستمع إلى الكلمات الفرنسية يستطيع أن يُفسرها مهما كانت صعبة، وكان السبب الرئيس في توظيف هذه اللغة في المنهاج اللبناني، وأيضاً في دول المغرب هو أن كثير من سكان تلك الدول تأثر بلغة البلد المُستَعمِرة ومنها كلمات فرنسيه:
- ان,,un=واحد
- أيضا، دوو,,deux=اثنان
- كذلك، تغوا,,trios=ثلاثة
- بينما من الكلمات كاتخ,,quatre=أربعة
- أيضا، سينك,,cinq=خمسة
- كذلك، سيس,,six=ستة
- كما وأن من الكلمات سيت,,pt=سبعة
- ويت,,huit=ثمانية
- نوف,,neuf=تسعة
- ديس,,dix=عشرة
شاهد أيضا: كلمات باللغة الهندية ومعناها بالعربي
كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي ونطقها
اللغات حول العالم تختلف باختلاف الدولة التي يتحدث بها سكان تلك الدول، والذين يتحدثون بلغات متعددة، ومختلفة عن غيرها الدول الأخرى، ومن تلك اللغات اللغة الفرنسية، وهي لغة رقيقة، وجميلة، يستطيع من يتحدث بها أن يشعر بسهولتها ومدى جمالها، وإن طريقة النطق بها تختلف عن اللغات الأخرى، وتعتمد على شكل الحرف بنطقه، والعديد من الكلمات العربية تُقابلها كلمات فرنسيه منها:
- جي فان ,, j’ai soif = أنا جائع
- أيضا، جيه سواف ,, j’ai faim = أنا عطشان
- كذلك، جو سوي فاتيكيه ,, je suis fatigue = أنا تعبان
- كما وأن جو سوي مالاد ,, je suis malade = أنا مريض
- جوفيه بين ,, je vais bien = أنا بخير
- جو فيه مال ,, je vais mal = لست بخير
- بون انيه ,, bonne annee = سنه سعيدة
- تويه جني ,,tu es gentil(lle) = أنت لطيف
- ميغسي ,, merci = شكــــراً
- دوغيان ,, de rien = عفـــواً
- او غوفوار ,,au revoir = إلى اللقاء
- ابيان تو ,, a bientot = بآي
- كومون توتابيل ,, comment tu t’appelles? = ما اسمك؟
- جومابيل ,, je m’appelle = اسمي …. (فلان العلاني)
شاهد أيضا: كلمات يابانيه مترجمه بالعربي ومعناها 2025
كَلمات فرنسية ومعناها تعبيرات باللغة الفرنسية وترجمتها
الترجمة هي سبيل إلى التعرف للعديد من اللغات، ومن خلال ترجمة معاني كلماتها نتمكن من التعرف على ثقافة هذه الدولة الغربية، والتي لها عادات وتقاليد تُميزها عن الوطن العربي، وهناك اختلاف كبير في طريقة لفظ حروف الفرنسية عن اللغات الأخرى، كما أنها تحتوي الكثير من الكلمات الرومانسية، فهي لغة رومانسية بها كثير من الكلمات الحساسة، ولا يتحدث بها إلا أشخاص راقين، ومنها كلمات فرنسيه:
- بون نوي,, bonne nuit = ليلة سعيدة
- أيضا، سافا؟,, ca va? = كيف الحال؟
- كما وأن من الكلمات، سافا بين,, ca va bien = بخير
- كذلك، ال فيه شود ,, il fait chaud = الجو حار
- أيضا، ال فيه بو ,,il fait beau = الجو جميل
- ال فيه فغوا ,, il fait froid = الجو بارد
- كما وأن من الكلمات ان اوم ,,un homme = رجل
- أيضا، اوون فام ,, une femme = امرأة
- كذلك، ان كاغسون ,, un garcon = ولد
- كما وأن من الكلمات اوون في ,, une fille = فتاة
- أيضا، جو سوي ديزوليه ,, je suis desole = أنا آسف
- كذلك، اكس كوزيه موا ,, excuz-moi = اسمح لي
- كما وأن منها كومون تاليه فوو ,,comment allez-vous? =كيف الحال؟
- أخيرا، سا نو فا با ,, ca ne va pas = لست بخير
شاهد أيضا: كلمات مدح شخص عزيز بالإنجليزي قصيرة ومميزة
كلمات فرنسية لها معنى جميل
هناك كلمات فرنسيه شاعت في الوطن العربي، ولها كثير من المعاني، والتي تم تداولها في مجتمعاتنا العربية، وعبر مواقع التواصل الاجتماعي، وتحدث بها البعض معتبرين أنه من الرقي التحدث بالفرنسية التي هي واحدة من أهم اللغات حول العالم، ومنها:
- جوتو ديتيست ,, je te deteste = أكرهك (هذي للي تكرهه علشان ما يفهم قول له بالفرنسي <<نذالة)
- جي فان ,, j’ai faim = أنا جائع
- جيه سواف ,, j’aisoif = أنا عطشان
- جو سوي فاتيكيه ,, je suis fatigue = أنا تعبان
- جو سوي مالاد ,, je suis malade = أنا مريض
- جوفيه بين ,, je vais bien = أنا بخير
- جو في مال ,, je vais mal = لست بخير
- نعم = وي —> Oui
- لا = نون —-> Non
- ربما = بوتيتر —> Peut être
- شكرا = ميرسي —-> Merci
- طيب = بون —> Bon
- من فضلك = سي فو بليه —> S’il vous plaît
- تحب = جيم —> J’aime
- لا احب = جو نيم با —-> Je n’aime pas
- ليلة سعيدة = بون نوي —> Bonne nuit
- انا اسمي ……. = جو ما بيل —> …. Je m’appelle
- أعرف ==== je sais
- الجواب = la réponse
- أنك على خطأ = que vous avez tort
- أنك تحبه/ تحبها = que vous l’aimez
- انك تحب كرة القدم = que vous aimez le football
- لا اعرف شيئاً = je ne sais rien
- أعرف === je connais
- هل تعرف === savez-vous
كثيرة هي الكلمات التي يُرددها الأفراد من حولنا نقلاً عن اللغة الفرنسية، والتي منها كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي، ويتم ترجمتها عبر المترجم اللغوي للتوصل إلى معناها الحقيقي بالعربي.